Språkspillet New Amigos er tildelt Den europeiske språkprisen 2016, og ble nominert til årets spill i Nederland i 2006. 

Elevene spiller og lærer norsk eller ukrainsk. Hver spiller velger nivå individuelt: Nybegynner, viderekommen eller “ekspert” og alle har lik mulighet til å vinne.

Alle New Amigos spill er 100% tospråklige og kan spilles i begge retninger. Spill norsk-ukrainsk versjonen for å lære norsk hvis du er ukrainsktalende, lær ukrainsk hvis du er norsktalende eller de to spiller sammen og lærer hverandres språk samtidig som de blir nye venner!

New Amigos språkspill er av media beskrevet som et fredsprosjekt pga. dets evne til å bringe folk fra ulike kulturer sammen slik at de kan forstå hverandre. Interaksjonen mellom spillerne har preg av felles mål, samarbeid og lik status. Ved å spille i klassen vil ukrainsktalende elever føle seg ekstra velkommen siden de norsktalende elevene som spiller med lærer ukrainsk.  

I spillet vinner du kort ved å oversette, svare på quiz om kultur og geografi og utføre rollespill på fremmedspråket (kun på nivå B1). Selv om du ikke snakker et ord av språket, vil du etter kort tid begynne å vinne kort ved å følge med og merke deg egne og andres feil. Et språkkort kommer tilbake i spill inntil en av spillerne har oversatt det riktig. Den som først klarer å oversette sine kort fra fremmedspråk til morsmål, fra morsmål til fremmedspråk og repetere dem i finalen, vinner spillet.

Du blir først introdusert for de hyppigst brukte ord og uttrykk, så går du videre til å snakke i fortid og fremtid samtidig som du bygger et vokabular på 1800 ord som korresponderer til nivå B1. 

Spillet passer for barn over 7 år, ungdommer og voksne og kan spilles av 2-4 personer. 

www.newamigos.com